■ ご依頼・ご相談内容

以前、ネックレスのご修理をご利用いただいたお客様が、当店からのお便り（ハガキ）をきっかけに再びご来店くださいました。

「気持ち的にもずいぶんと元気になってきたので、使っていないジュエリーはすっきりと処分・整理して、本当に身につけたいお気に入りのものだけを手元に残して使いたい」という前向きなお気持ちからのご相談です。

当店では「売る・直す・リフォームする・残す」の4つの選択肢を一度にご提案できるため、今回は以下のメンテナンスとリフォームをまとめて承りました。

• 翡翠（ヒスイ）のプラチナリング：無料ソーティング鑑別取得・進呈＋モダンデザインへのフルリフォーム

• パールの指輪（真珠リング）：指に合わせた丁寧なサイズ直し

• 切れてしまったネックレスチェーン：再発を防ぐ確実なロー付け修理

• 使わない貴金属・空枠：ご不要分の買い取り・下取り（加工費用への相殺）

■ お客様のお住まい

神奈川県横浜市神奈川区

■ リフォームについて

主役となったのは、約50年前にご主人様から贈られた大切なご婚約指輪の翡翠です。半世紀の時を経ても大切にお使いになられていましたが、昔ながらの立て爪デザインのため出番が少なくなっていました。

当時の鑑別書がお手元になく、翡翠は見極めが非常に繊細で難しい宝石です。リフォームを進めるにあたり、お客様に余計なご心配やご不安をおかけすることのないよう、当店側の責任と全額負担にて事前にソーティング鑑別を取得いたしました。

結果は間違いのない上質な天然翡翠。確かな安心をお届けするため、新しく取得したソーティングはお客様へ無料でそのままお渡しいたしました。

「人とかぶらない、誰もつけていないような斬新で心惹かれるデザイン」「身につけるだけで気持ちがパッとリフレッシュできるもの」というご希望に合わせ、店頭で5〜6パターンの立体デザイン画をご提案。その中から即決いただいた、アシンメトリーで動きのあるモダンなフォルムへと仕立て直しました。

元の枠に留まっていた両脇のダイヤモンドや、お手持ちのメレダイヤも余すことなく集めて贅沢に再配置。高さを抑えた流線型のラインが、天然翡翠の瑞々しいグリーンを引き立てる唯一無二のリングに生まれ変わりました。

■ 価格

￥349.800税込みー買取り（空枠）￥41,673=残金￥308,127

当店は不要なジュエリー宝石買取りでお得にジュエリーリフォーム・リメイクできます。

■ 担当者より（宝石を見続けてきて40年owner新井）

数えきれないほどの宝石を見つめ続けて40年、ジュエリーアグリア オーナーの新井です。

今回の翡翠のリングは、50年前にご主人様から贈られたという、かけがえのない想いが宿るお品物でした。

お預かりした際、長年とても大切に愛用されてきたことが石や指輪の佇まいからまっすぐに伝わってまいり、私自身も胸が温かくなりました。

実は、当時の鑑別書がないとお聞きした際、事前のソーティング鑑別はこちらの判断・店舗負担でそっと手配させていただきました。

翡翠はプロでも見極めが非常に難しい宝石です。「もしも違っていたらお客様をがっかりさせてしまうかもしれない」

「事前に余計な心配や不安をおかけしたくない」という想いがあったからです。無事に素晴らしい天然翡翠と確認できたときは、

私自身も心からホッといたしました。もちろん、新しくお取りしたソーティングはお客様に費用を一切いただくことなく、

完成した指輪と一緒に無料でお渡しさせていただきました。

リフォームのデザインについて、当初は定番のものより少しおしゃれな雰囲気が良いかしら…と考えていたのですが、

お客様の方から「誰もつけていないような、特別なデザインにしたい！」と力強いご要望をいただきました。

そこで5〜6パターンのデザイン画をお描きしたところ、ご提案した中でも一番思い切った、

一番斬新なデザインを「これ！」と迷いなく選ばれたのです。「えっ、これを選ばれるのね！」と、

そのセンスの良さと前向きな決断に私も嬉しい驚きでした。

ご納品後、「もちろん台所仕事でつけっぱなしにはできないけれど、ちょっとスーパーへお買い物に行くときにも着けて出かけています。

身につけているだけで本当に気分が上がるの！」と笑顔でお話ししてくださったことが、何より嬉しく心に残っています。

ジュエリーはしまい込むためのものではなく、日々の暮らしに寄り添い、気持ちを前向きに明るく灯してくれるものです。

これからもその輝きとともに、心弾む毎日をお過ごしいただけましたら幸いです。